أخيراً يمكنك ترجمة مشاركات فيسبوك إلى لغات أخرى

على غرار ماقامت به في تطبيق انستغرام أخيراً جلبت فيسبوك إمكانية ترجمة المشاركات إلى لغات أخرى لأكثر من 1.5 مليار مستخدم للشبكة الإجتماعية الشهيرة .

وبحسب بيان نشر في مدونة فيسبوك فإن هناك زر جديد سيظهر للتبديل بين اللغات وترجمتها وذلك عبر آليات جديدة داخل الشركة بعد ان كانت تعتمد في وقت سابق على الذكاء الاصطناعي وترجمات مايكروسوفت بينغ .

أكدت فيسبوك أن الميزة الجديدة توفرت في وقت سابق لأكثر من 5000 مستخدم استخدموا خدمات الترجمة أكثر من 10000 مرة يومياً وهذا ماأكد لفيسبوك ان مزايا الترجمة ستشكل إضافة هائلة للشبكة يستفيد منها المستخدمين .

على كل حال يمكنك تشغيل الميزة الجديدة بالذهاب إلى الاعدادت – اللغات حيث ستبدأ الميزة بالظهور تدريجياً للجميع عبر الويب ونأمل ان لايتأخر ظهورها عبر تطبيقات فيسبوك للهاتف المحمول الموجوده على كل المنصات .

المصدر

 

التدوينة أخيراً يمكنك ترجمة مشاركات فيسبوك إلى لغات أخرى ظهرت أولاً على عالم التقنية.

مقارنة هاتفي أونور 5X مع جالكسي J7

 

الهواتف المتوسطة الفئة أصبحت تظهر بشكل كبير في الأسواق وهناك تحدي كبير بين الشركات بصنع هواتف متوسطة الفئة بمواصفات عالية وأسعار مناسبة.

سنقوم بعمل مقارنة لأحد أبرز الهواتف المتوسطة الفئة، الهاتف الأول هو هاتف أونور 5X أحد أبرز الهواتف التي حققت مبيعات عالية جدا وذلك بسبب توافر مواصفات عالية وسعر مناسب، أما الهاتف الثاني هو هاتف سامسونج جالكسي J7 الذي يعد من أبرز هواتف الشركة في هذي الفئة.

التصميم

تختلف مواد صنع الهاتفين عن بعض فهاتف أونور 5X مصنوع من المعدن بشكل كامل مما يعطي ذلك الهاتف إضافة من ناحية الجودة مع وجود انحناءات حادة بالأطراف تظهر الهاتف بأناقة، أما هاتف J7 فهو مصنوع من البلاستيك مما يعني ان توصيله للحرارة أقل من المعدن ولكن جودة البلاستيك تعتبر منخفضة بعض الشي ولكنها أفضل من ناحية توصيل الحرارة مع حواف منحنية أسهل لقبضة اليد.

المواصفات التقنية

الهاتفين قريبين من بعض من ناحية المواصفات التقنية فكلا الهاتفين يدعمون شريحتين ويحملون شاشة قياس 5.5 انش لكن يختلف الوضوح فهاتف أونور  5Xيحمل شاشة بدرجة وضوح 1080 في 1920 من نوع IPS LCD أما هاتف جالكسي J7 فهو بشاشة بدقة 720 في 1280 من نوع Super AMOLED كما يحمل هاتف أونور 5X معالج Snapdragon 616  وهاتف J7 Snapdragon 615 مع ذاكرة داخلية 16 جيجا لكليهما وكلا الهاتفين يقبلون الذاكرة الخارجية, الاختلاف يكون في حجم الذاكرة العشوائية فهاتف J7 يحمل ذاكرة عشوائية 1.5 جيجابايت أما هاتف أونور 5X يحمل ذاكرة عشوائية 2 جيجابايت وهذه نقطة تحسب للهاتف.

من ناحية الكاميرا الهاتفين يحملان نفس المواصفات بكاميرا خلفية 13 ميجابكسل وكاميرا امامية 5 ميجابكسل كما يحمل الهاتفين نفس حجم البطارية 3000 ميلي أمبير قابلة للنزع مع هاتف J7 ومع تجارب أداء البطارية للهاتفين كان أداء البطارية ممتاز ويكفي ليوم عمل مع الاستخدام العالي. يأتي الهاتفين بنظام الأندرويد لولي بوب مع واجهة مستخدم TouchWiz لهاتف سامسونج J7 وواجهة مستخدم EMUI لهاتف أونور 5X.

أبرز الفروقات

من أبرز الفروقات بين الهاتفين هو وجود البصمة المتعددة الاستخدام في هاتف أونور 5 اكس التي تمكنك من تخزين لحد 5 بصمات وتعيين كل بصمة لفتح القفل وفتح تطبيق معين وهذا ما يتميز به هذا الهاتف عن غيره من بقية الهواتف الموجودة بالأسواق، كما قمنا بعمل مراجعة كاملة لهاتف أونور 5X وتحدثنا فيه عن خصائص واجهة الهاتف

يأتي الهاتف بنظام الأندرويد لولي بوب 5.1.1 وبواجهة تعديل EMUI 3.1  الخاصة بهواتف شركة هواوي والتي تختلف كثيرا عن نظام الأندرويد الخام بوجود جميع التطبيقات بواجهة الهاتف . من خصائص الواجهة يمكنك من استخدام الهاتف بيد واحدة وذلك بتصغير الشاشة أو فتح تطبيقات معينة بالرسم على الشاشة وهي مطفأة، واحدة من أهم مميزات هذا الهاتف والذي يتفوق بها على منافسيه بالمجال السعري هي البصمة المتعددة الاستخدامات التي تقوم بفتح القفل بشكل سريع جداً وإمكانية استخدامها في وظائف أخرى مثل سحب شريط الإشعارات أو الذهاب للشاشة الرئيسية وكذلك الوصول لآخر التطبيقات المستخدمة.

كذلك ناحية الأسعار يأتي هاتف سامسونج جالكسي J7 ب 865 ريال سعودي أما هاتف أونور 5X فهو يأتي ب 849 ريال سعودي.

 

جدول يبين فروقات المواصفات بين الهاتفيين:

أونور 5X	المواصفات التقنية	جالكسي J7
5.5 انش	حجم الشاشة	5.5 انش
IPS LCD	نوع الشاشة	Super AMOLED
Snapdragon 616	المعالج	Snapdragon 615
2 جيجابايت	الذاكرة العشوائية	1.5 جيجابايت
16 جيجابايت	الذاكرة الداخلية	16جيجابايت
متوفر	الذاكرة الخارجية	متوفر
3000 ميلي أمبير	البطارية	3000 ميلي أمبير
13 ميجابكسل	الكاميرا الخلفية	13 ميجابكسل
5 ميجابكسل	الكاميرا الأمامية	5 ميجابكسل
أندرويد لولي بوب	النظام	أندرويد لولي بوب

 

 

ما رأيكم أنتم بهذين الهاتفين وما هو الأفضل بينهما؟ يمكنكم مناقشة ذلك في خانة التعليقات.

 

التدوينة مقارنة هاتفي أونور 5X مع جالكسي J7 ظهرت أولاً على عالم التقنية.

صورة مسربة تكشف عن أول كمبيوتر دفتري من شاومي

يبدو أن شاومي تسعى لتقديم العديد من المُفاجآت لمحبيها، وذلك من خلال توفير أول كمبيوتر دفتري – لاب توب – لهم. وعلى شبكة ويبو الصينية، أعلن لي يونيو – الرئيس الحالي لشركة شاومي – أن العلامة التجارية الجديدة على وشك الإعلان عنها.

واليوم، انتشرت صورة مُسرَّبة على شبكة الإنترنت تكشف عن شكل الجهاز الجديد. قد تلاحظون فيها أوجه التشابه مع جهاز أبل ماك بوك، بالإضافة إلى نفس اللون، بل ووضع شعار شاومي في نفس موضع شعار أبل.

يمكنكم أيضًا ملاحظة أن لاب توب شاومي يبدو نحيفًا وخفيفًا، وقد يعني ذلك أنه سيأتي بمواصفاتٍ قوية؛ تمشِّيًا مع بعض الشائعات التي دارت حول ذلك.

ذكرت الشائعات أن كمبيوتر شاومي الدفتري قادم بمعالج إنتل آي 7 الجيل الرابع، مع 8 جيجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي. وقدومه في إصدارين مختلفين، الأول بشاشة 12.5 بوصة، والآخر 13.3 بوصة، وكلاهما بنظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز 10.

ومن المتوقع أن يتم إطلاق الجهاز في يوليو الجاري، كما يمكن أيضًا إطلاقه في أغسطس المقبل، حيث من المتوقع أن يتم إطلاق العديد من الأجهزة الذكية الأخرى في الشهر نفسه، مثل ساعة شاومي الذكية، ونظارات الواقع الافتراضي، بجانب ريدمي نوت 4.

المصدر: Android Headlines

تابِع @TamerImran

تامر عمرانعلى

التدوينة صورة مسربة تكشف عن أول كمبيوتر دفتري من شاومي ظهرت أولاً على عالم التقنية.

فيس بوك تغلق تطبيق قراءة الأخبار Paper

بعد عامين ونصف على إطلاق فيس بوك تطبيق قراءة الأخبار Paper لم يلق الإهتمام الكافي من المستخدمين ما دفع الشركة إلى إيقافه حيث تلقى مستخدميه الحاليين رسالة تقول أن التطبيق لن يعمل بعد 29 يوليو الجاري كما سحبته من متجر التطبيقات.

كان تطبيق فيس بوك يقدم تجربة استخدام مميزة بمؤثرات حركية وتصاميم جميلة قد تبدو مبالغاً فيها مقارنة بوظيفته كتطبيق لقراءة الأخبار, ومع أن أصحاب المواقع سرّهم أن يكون هناك تطبيق منفصل لأن أخبارهم لاتصل عبر الشبكة الاجتماعية للجميع، إلا أن القراء كان لهم رأي آخر. لا أحد يريد تطبيق جديد ومنفصل لقراءة الأخبار من فيس بوك.

لكن لن يذهب كل شيء من Paper إلى الأبد، استفادت الشبكة الاجتماعية من بعض المزايا والعناصر التصميمية من التطبيق وأضافتها لخدمة المقالات الفورية.

كان واضحاً منذ مدة أن فيس بوك تنوي إيقاف التطبيق، مع أنه لم يطلق أبداً على أندرويد، وعلى نظام iOS لم يكن له وجود بين أكثر 1500 تطبيق تحميلاً في المتجر، كما تشير التقديرات إلى أن التطبيق لم يتم تحميله أكثر من 1.6 مليون مرة وهو رقم ضئيل للغاية مقارنة بعدد مستخدمي فيس بوك.

على كل حال هذا ليس أول تطبيق تغلقه فيس بوك لعدم اهتمام المستخدمين به، رأينا سابقاً عدة تطبيقات كانت قد أطلقتها لأهداف معينة ولم يتحمس لها أحد.

المصدر

التدوينة فيس بوك تغلق تطبيق قراءة الأخبار Paper ظهرت أولاً على عالم التقنية.

أكثر من 11 ألف بوت متاح على مسنجر فيس بوك

لم يمض سوى ثلاثة أشهر فقط على إطلاق مسنجر فيس بوك خاصية البوتات للمطورين حتى بدأت بتلقي كمّ كبير منها ما يعكس اهتمامهم بالتواجد وتخديم هذه المنصة، على عكس المستخدمين الذين لم يتفاعلوا جيداً معها بعد.

تريد فيس بوك أن يتم استخدام البوتات بطريقتين، إما تزويدك بمعلومات أو لأغراض تجارية كالشراء الإلكتروني مثل حجز تذاكر السفر. وبحسب David Marcus رئيس مسنجر فيس بوك فإن هناك أكثر من 11 ألف بوت تم تطويره لمنصة المسنجر.

وأضاف أن هناك أكثر من 23 ألف مطور قد سجل نفسه لإستخدام الأدوات التي تقدمها منصة Wit.ai التي استحوذت عليها فيس بوك بداية العام الماضي لأتمتة التفاعل ما بين المستخدم والبوت بطريقة حوارية وكأنك تجري دردشة.

على العكس من البوتات على تيليغرام، فإن بوتات فيس بوك لم تلق الإهتمام الكثيف من المستخدمين بعد وذلك لعدة أسباب. سبق أن اشتكى المستخدمين في بداية إطلاق البوتات أنها بطيئة، مثلاً أحد بوتات معرفة حالة الطقس سيرد على المستخدم خلال ساعة من الطلب، بينما هناك بوتات أخرى لم تفهم جيداً طلب المستخدم.

وفي معرض هذه الأرقام من فيس بوك حول عدد البوتات وحماس المطورين لها كشفت عن تحديثات جديدة أصبحت متاحة لهم اليوم. الآن يمكن للبوتات الرد على المستخدمين بالصور المتحركة ومقاطع الصوت والفيديو وغيرها من الملفات، وهذه ميزة هامة لتنويع البوتات كما لدى تيليغرام.

كما يمكن للبوتات أن تربط الملف الشخصي للمستخدم على مسنجر مع حساباته الأخرى مثل الحساب البنكي ليتم الدفع من خلاله مباشرة في حال شراء شيء ما عبر البوت.

هناك أيضاً تحديثات على واجهة الإستخدام مثل جلب ميزة الردود السريعة التي تقترح ردود جاهزة تساعد المستخدم في التفاعل مع البوت من خلالها. كما ستقدم البوتات قائمة تعرض كل الأوامر المتاحة والتي تدعمها بالتالي لن تحتاج لحفظ الأوامر دائماً إنما يمكنك الوصول إليها بسهولة.

ولمعرفة رد فعل المستخدمين حول البوتات وكذلك استفادة المطورين من هذا لتحسين بوتاتهم، الآن يمكن تقييم البوتات بنظام النجوم وحتى كتابة تعليقات وملاحظات في حال كانت هناك مشاكل للعمل على إصلاحها.

المصدر

التدوينة أكثر من 11 ألف بوت متاح على مسنجر فيس بوك ظهرت أولاً على عالم التقنية.

آبل تفاوض على شراء الخدمة الموسيقية Tidal

يبدو أن ما حصلت عليه آبل من خدمة بيتس الموسيقية لم يكفيها لتقديم خدمة موسيقية جيدة تحقق لها المنافسة أمام الخدمات الكبرى لذا تبحث الآن الاستحواذ على خدمة Tidal التي تعود لمغني الراب المعروف بإسم Jay Z.

تملك خدمة Tidal علاقات وارتباطات قوية مع فنانين مشاهير مثل مادونا و Kanye West وهو ما قد يعطي دفعة قوية لخدمة آبل الموسيقية. بكل الأحوال لاتزال آبل في مرحلة المباحثات والتفاوض حول الصفقة ولايوجد مؤشرات تضمن إتمامها بالطبع.

تملك Tidal مكتبة موسيقية تحوي 40 مليون أغنية وتوفر بنظام اشتراكاتها جودة صوت عالية جداً برسوم أعلى تصل شهرياً إلى 20 دولار مقارنة بالجودة القياسية لكل الخدمات الموسيقية برسوم 10 دولار. وبالفعل هناك حوالي 4,2 مليون مشترك بالخدمات المدفوعة وهو رقم متواضع أمام مشتركي خدمة آبل 15 مليون.

عندما يؤسس الخدمة الموسيقية فنان له شهرته وعلاقاته مثل Jay Z هذا يعني أنه قادر على جلب محتوى لايمكن بسهولة للشركات الأخرى فعله. وبالفعل Tidal هي الخدمة الموسيقية الوحيدة التي تعرض أغاني نجم أغاني البوب الملقب بـ Prince الذي توفي منذ فترة.

هذه نقطة حاسمة على ما يبدو والتي دفعت آبل لشراء Tidal، لأن الخدمات الموسيقية المنافسة مثل سبوتيفاي تشهد مشاكل مع بعض الفنانين الكبار، سبق وأن سحبت كل من تايلور سويفت و أديل ألبوماتها الجديدة من الخدمة، إلا أن أديل قررت طرح ألبومها الأخير هذا الشهر على سبوتيفاي بعد غياب طويل.

المصدر

التدوينة آبل تفاوض على شراء الخدمة الموسيقية Tidal ظهرت أولاً على عالم التقنية.

قوقل تُحدث تطبيقاتها المكتبية بجلبها ميزة الإشعار بالتعليقات

طرحت شركة قوقل تحديثًا جديدًا لتطبيقاتها المكتبية المتمثلة في كلٍ من تطبيق Google Docs و Google Sheets و Google Slides، هذا التحديث قد طال التطبيقات على أجهزة أندرويد وكذلك التطبيقات على نسخة الويب، وأبرز ما جلبه التحديث هو الإشعار بالتعليقات التي يضعها المستخدمين في أحد الملفات التي تم مشاركتها.

حيث في السابق كان الإشعار بتعليق أحدهم يصل لصاحب الملف الأصلي عبر البريد الإلكتروني، وهي الطريقة الوحيدة للإطلاع على ما تم تعليقه من قبل المستخدمين الآخرين، لكن مع التحديث الجديد إختلف الأمر، حيث ستلاحظ وصول إشعار إلى مركز التنبيهات يُشعِرك بوجود تعليق من احد المستخدم.

كذلك يستطيع المستخدم قراءة التعليق بالكامل دون الحاجة لفتح الملف، اخيرًا يمكن للمستخدم إلغاء تفعيل الإشعارات بالإنتقال إلى إعدادات قوقل درايف كون أن الملف المشترك يكون من جانبه، كذلك التحديث يمكن لمستخدمي اندرويد 6.0 فأحدث الإستفادة منه.

حمّل تطبيق: Google Docs | Google Sheets | Google Slides

Google

التدوينة قوقل تُحدث تطبيقاتها المكتبية بجلبها ميزة الإشعار بالتعليقات ظهرت أولاً على عالم التقنية.